Phrasey

Живой английский

Английский, который вас окружает

Учите слова в потоке, а не по спискам. Сохраняйте живые предложения из статей и сайтов, а затем разбирайте и изучайте их в Phrasey.

Попробовать Phrasey Посмотреть, как это работает
  • Реальные контексты
  • Быстрый перевод
  • Доступ офлайн
read.example.com

The journey felt remarkably easy once we found the right path.

Предложение выделено Сохранить контекст remarkably · 1 слово
Phrasey⌁
Сегодня в контексте

The journey felt remarkably easy once we found the right path.

Путешествие оказалось удивительно лёгким, когда мы нашли верный путь.
remarkably/rɪˈmɑː.kə.bli/
В процессеИзучено
Сохраните в браузере Изучайте в приложении

Контекст важнее карточки

Запоминайте смысл,
а не перевод

В реальной речи слово всегда окружено смыслом. Phrasey сохраняет предложение целиком, поэтому вы видите, как слово звучит, с чем сочетается и зачем оно понадобилось автору.

Не просто path — путь We found the right path. Мы нашли верный путь.

От текста к памяти

Вижу. Сохраняю. Закрепляю.

Phrasey связывает привычное чтение в браузере с короткими занятиями в мобильном приложении.

  1. 01

    Добавьте новое слово

    Читайте статью, документацию или историю на английском. Дважды нажмите на незнакомое слово.

  2. 02

    Сохраните предложение

    Расширение найдёт границы фразы. При необходимости поправьте контекст и выберите ещё несколько слов.

  3. 03

    Изучайте на смартфоне

    Разбирайте перевод, произношение, формы и примеры.

  4. 04

    Найдите нужное слово

    Смотрите фильм или видео на английском и встретили незнакомое слово? Откройте карточку, посмотрите перевод и примеры, добавьте слово в свой словарь.

На телефон и в браузер

Ваш английский уже вокруг.
Осталось его заметить.

Установите мобильное приложение и расширение, чтобы сохранять предложения во время чтения.

Прямые сборки устанавливаются вручную. Используйте только файлы с официального сайта Phrasey и следуйте инструкции ниже.

Коротко о важном

Вопросы перед стартом

Phrasey развивается вместе с реальными сценариями изучения языка.

Чем Phrasey отличается от обычных карточек?

Основная единица Phrasey — предложение. Вы сами наполняете релевантный для вас контент и запоминаете слово вместе с ситуацией, переводом и другими словами, которые помогли понять его смысл.

Можно ли добавить слово без расширения?

Да. В мобильном приложении есть поиск по английским словам: откройте найденную карточку, посмотрите примеры и добавьте слово в словарь.

Можно ли добавлять предложения без расширения?

Да, если приложение поддерживает функцию «Поделиться» для выбранного текста. Просто выделите текст, нажмите «Поделиться» и выберите Phrasey

Как установить APK на Android?
  1. Нажмите «Скачать APK» на этой странице и откройте загруженный файл на телефоне.
  2. Если Android запросит разрешение, откройте предложенные настройки и разрешите установку приложений из этого источника — браузера или файлового менеджера.
  3. Вернитесь к файлу, нажмите «Установить», затем «Открыть». После установки разрешение для источника можно отключить.

Названия пунктов могут отличаться в зависимости от устройства. Справка Google ↗

Как установить расширение в Chrome?
  1. Скачайте ZIP с этой страницы и распакуйте его в отдельную папку.
  2. Введите chrome://extensions в адресной строке и включите «Режим разработчика».
  3. Нажмите «Загрузить распакованное расширение» и выберите папку с файлом manifest.json.

Сохраните распакованную папку: браузер использует её для работы расширения. Инструкция Chrome ↗

Как установить расширение в Edge?
  1. Скачайте ZIP и распакуйте его.
  2. Введите edge://extensions в адресной строке и включите «Режим разработчика».
  3. Нажмите «Загрузить распакованное» и выберите папку с файлом manifest.json. Не удаляйте эту папку после установки.

Инструкция Microsoft Edge ↗

Как установить расширение в Firefox?
  1. В меню Firefox откройте «Дополнения и темы» или введите about:addons в адресной строке.
  2. Найдите Phrasey через поиск дополнений и откройте страницу расширения в магазине Firefox Add-ons. Также можно сразу перейти по прямой ссылке на Phrasey ↗ в Firefox.
  3. Нажмите «Добавить в Firefox», проверьте запрашиваемые разрешения и подтвердите установку кнопкой «Добавить».

Справка Firefox ↗

Работает ли приложение без интернета?

Ранее синхронизированные предложения и словарь сохраняются на устройстве. Для поиска новых слов, перевода и синхронизации потребуется подключение.

Доступно ли для IOS?

На текущий момент Phrasey работает только на Android.

Скриншот Phrasey